-
1 прибегать к крайним мерам
-
2 прибегать к крайним мерам
1) General subject: go to extremes2) Makarov: have recourse to extreme measuresУниверсальный русско-английский словарь > прибегать к крайним мерам
-
3 прибегать к крайним мерам
vgener. das Äußerste versuchen, äußerste Maßnahmen ergreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > прибегать к крайним мерам
-
4 прибегать к крайним мерам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прибегать к крайним мерам
-
5 прибегать к крайним мерам
начал действовать; принял меры — took action
Русско-английский большой базовый словарь > прибегать к крайним мерам
-
6 прибегать к крайним мерам
to go to extremes / extremitiesРусско-английский словарь по проведению совещаний > прибегать к крайним мерам
-
7 мера
(мероприятие) measure, step, pl. arrangements; (санкция) sanction -
8 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
9 крайний
1. marginal2. the last3. ultimate4. utmost5. outermost; utmost; extreme; extremely6. extreme7. last8. outside9. supreme10. ultra11. utter12. uttermost -
10 крайний
-
11 крайний
См. также в других словарях:
прибегать — ПРИБЕГАТЬ1, несов. (сов. прибежать). Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) кого , чего л. ускоренным движением, быстро перебирая ногами или торопливым шагом; Син.: прилетать, примчаться; Ант.: убегать [impf. to run (up, to),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия
Венгрия — I (Magyar Orszàg, страна мадьяр, по славян. Угрия) королевство, главная из земель венгерской короны Австро Венгерской монархии, обнимает в этом тесном смысле 224019 кв. км с 12936000 жит. (1891), а вместе с Трансильванией 282804 кв. км с 15121514 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДДУВАЛО — Закрой поддувало, [кишки простудишь]! Прост. Груб. Требование замолчать. Быков, 154; Глухов 1988, 48. Заткнуть поддувало. Прост. Груб. Замолчать. СПП 2001, 61; Мокиенко, Никитина 2003, 262. Прочищать/ прочистить поддувало кому. Прост. Прибегать к … Большой словарь русских поговорок
Прочищать/ прочистить поддувало — кому. Прост. Прибегать к крайним мерам воздействия, заставляя кого л. изменить образ мыслей. Ф 2, 103 … Большой словарь русских поговорок
Прочищать поддувало — кому. ПРОЧИСТИТЬ ПОДДУВАЛО кому. Прост. Пренебр. Прибегать к крайним мерам воздействия, заставлять кого либо одуматься и изменить образ мыслей. Идём к Нежданову! Он ему [Туфте] прочистит поддувало. С этими словами Окунев взял Павла за мечи, и они … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прочистить поддувало — ПРОЧИЩАТЬ ПОДДУВАЛО кому. ПРОЧИСТИТЬ ПОДДУВАЛО кому. Прост. Пренебр. Прибегать к крайним мерам воздействия, заставлять кого либо одуматься и изменить образ мыслей. Идём к Нежданову! Он ему [Туфте] прочистит поддувало. С этими словами Окунев взял… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Права животных — (animal rights), перенесение на животных чуткого отношения и уважения к жизни, присущих концепции прав человека. Выступающие в защиту П.ж. утверждают, что животные способны испытывать боль, страх или радость и поэтому обладают правом на достойное … Народы и культуры
Церковь Римская — Западная церковь, со времени отпадения ее от единства церкви Вселенской (см. Церкви разделение), все более и более удалялась от духа православия, заботясь о мирском своем владычестве. Папы давно стремились к возвышению земного своего… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Ислам — (т. е. предание себя человеком Богу) есть, по Мухаммеду, открытое исповедание возвещенной им религии. Она требовала веры в единого всемогущего и милосердного Бога (Аллах), в божеское предопределение судеб и поступков людей, в избрание Мухаммеда,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ислам, религия — Ислам (т. е. предание себя человеком Богу) есть, по Мухаммеду, открытое исповедание возвещенной им религии. Она требовала веры в единого всемогущего и милосердного Бога (Аллах), в божеское предопределение судеб и поступков людей, в избрание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона